In dem in der Druckvorlage das Datenfeld "HTMLLangtext" gewählt und der normale "Positionstext" entfernt wird, kann der Langtext in der HTML-Formatierung angezeigt werden.
In der normalen Rechnung sieht der Artikellangtext so aus:

Bei einer Rechnnug mit HTML-Langtext sieht es so aus:

Übrigens: Diese Funktion lässt sich für alle Druckvorlagen anwenden.