Hintergrund ist eine neuere Beta-Funktion (seit den letzten grossen Windows-Update), welche aktiv sein könnte.

Über die Systemsteuerung (siehe Screenshot) muss die Beta-Option für UTF-8 deaktiviert werden. Danach funktioniert wieder alles wie gehabt.
